CO129-293 - Governor Sir Blake - 1899 [8-9] — Page 382

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

茲將准在

地段第

號建造步頭章程開列於左

一此步頭須奉國家進行方可建造若更改或加闊讓主人須稟本國家批准方可舉行

二此步頭所有地脚上蓋階級路徑處

大須隨時修整堅囤

四所有撤去工費俱歸步頭主人自理至如何受虧不得請國家補

或柝些需悉候工務司案國家所定限期轉飭照

三個將來與長海旁因故國家令去該步頭或拆些需其主人須朗遵侬至若何拆法由國家作主無論全撤

五篩國家將來繳國前湃建造步頭執照則預先三個月諭知該領照之人若何受虧不得請國家補給

六該步頭上水之路應避國家指示

七步頭之首要懸綠色燈亮由甘落起至日出止

八凡錨泡須遵國家一千八百九十一年第二十六條則例之二十九欸三十欸安置

其行李則可由此步頭上落

九步頭面不許貯各物件除上落貨落之時外一概物件不安放

十貯棧或等屋廠不許建在步頭

十一常行載客之小輪船主與載客之主不許常用此步頭惟洲等搭客

十三各渡船不得在步頭首處灣泊

十二此執照非經先奉國家批準不得轉給別人收執

心願承應遵守以上程並於每月初一日將此步頭所佔官地之上期租缺

元呈繳國家收

27204

Hay Troy

379

IDRAFT.

Hay Rony No. 239

Your mor

MINUTE.

99

Sir Hury A Blake

Fiddian 13/10

Sri W. Hamilton 16

Mr. Antrobus,

Mr. Cox.

Mr. Lucas.

Mr. Grojam.

16

Wir E. Wingfield.

Earl of Selborne.

Mr. Chamberlain,

WARWIC

3994/00

Sui,

19 Oct

'I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch No. 257 of the 8th ultimo, submitting for decision the questions of surrendering the legal right of the Crown to demand the removal of jetties and wharves erected on Crown land.

Edit History

2026-05-31 07:10:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
茲將准在 地段第 號建造步頭章程開列於左 一此步頭須奉國家進行方可建造若更改或加闊讓主人須稟本國家批准方可舉行 二此步頭所有地脚上蓋階級路徑處 大須隨時修整堅囤 四所有撤去工費俱歸步頭主人自理至如何受虧不得請國家補 或柝些需悉候工務司案國家所定限期轉飭照 三個將來與長海旁因故國家令去該步頭或拆些需其主人須朗遵侬至若何拆法由國家作主無論全撤 五篩國家將來繳國前湃建造步頭執照則預先三個月諭知該領照之人若何受虧不得請國家補給 六該步頭上水之路應避國家指示 七步頭之首要懸綠色燈亮由甘落起至日出止 八凡錨泡須遵國家一千八百九十一年第二十六條則例之二十九欸三十欸安置 其行李則可由此步頭上落 九步頭面不許貯各物件除上落貨落之時外一概物件不安放 十貯棧或等屋廠不許建在步頭 十一常行載客之小輪船主與載客之主不許常用此步頭惟洲等搭客 十三各渡船不得在步頭首處灣泊 十二此執照非經先奉國家批準不得轉給別人收執 心願承應遵守以上程並於每月初一日將此步頭所佔官地之上期租缺 元呈繳國家收 27204 Hay Troy 379 IDRAFT. Hay Rony No. 239 Your mor MINUTE. 99 Sir Hury A Blake Fiddian 13/10 Sri W. Hamilton 16 Mr. Antrobus, Mr. Cox. Mr. Lucas. Mr. Grojam. 16 Wir E. Wingfield. Earl of Selborne. Mr. Chamberlain, WARWIC 3994/00 Sui, 19 Oct 'I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch No. 257 of the 8th ultimo, submitting for decision the questions of surrendering the legal right of the Crown to demand the removal of jetties and wharves erected on Crown land.
Baseline (Original)
兹將准在 地段第 號建造步頭章程開列於左 一此步頭須奉 國家進行方可建造若更改或加闊讓主人須葉本 國家批准方可舉行 二此步頭所有地脚上蓋階級路徑處 大須隨時修整堅囤 四所有撤去工費俱歸步頭主人自理至如何受虧不得請 國家補 或柝些需悉候 工務司案 國家所定限期轉飭照 三個將來與長海旁因故 國家令去該步頭或拆些需其主人須朗遵侬至若何拆法由 國家作主無論全撤 五篩 國家將來繳國前湃建造步頭執照則預先三個月諭知該領照之人若何受虧不得請 國家補給 六該步頭上水之路應避 國家指示 七步頭之首要懸綠色燈亮由甘落起至日出止 八凡錨泡須遵 國家一千八百九十一年第二十六條則例之二十九欸三十欸安置 其行李則可由此步頭上落 九步頭面不! 貯各物件除上落貨落之時外一概物件不安放 十貯棧或等屋廠不許建在步頭 十一常行載客之小輪船主與載客之主不許常用此步頭惟洲等搭客 十三各渡船不得在步頭首處灣泊 十二此執照非經先奉 國家批準不得轉給別人收執 心願承應遵守以上程並於每月初一日將此步頭所佔官地之上期租缺 元呈繳 國家收 27204 Hay Troy 379 IDRAFT. Hay Rony No. 239 Your mor MINUTE. 99 Sir Hury A Blake Fiddian 13/10 Sri W. Hamilton 16 Mr. Antrobus, Mr. Cox. Mr. Lucas. Mr. Grojam. 16 Wir E. Wingfield. Earl of Selborne. Mr. Chamberlain, WARWIC 3994/00 Sui, 19 Oct 'I have the Maran to acknowledge the receipt of your defalch No. 257 of the 8th uttimis, submitting 2 decision the questions of surrending the legal right of the Crown to demand the removal of freis and I whames erectedl Crown lanch
2026-05-31 07:10:25 · Baseline
View content

兹將准在

地段第

號建造步頭章程開列於左

一此步頭須奉 國家進行方可建造若更改或加闊讓主人須葉本 國家批准方可舉行

二此步頭所有地脚上蓋階級路徑處

大須隨時修整堅囤

四所有撤去工費俱歸步頭主人自理至如何受虧不得請 國家補

或柝些需悉候 工務司案 國家所定限期轉飭照 三個將來與長海旁因故 國家令去該步頭或拆些需其主人須朗遵侬至若何拆法由 國家作主無論全撤

五篩 國家將來繳國前湃建造步頭執照則預先三個月諭知該領照之人若何受虧不得請 國家補給

六該步頭上水之路應避 國家指示

七步頭之首要懸綠色燈亮由甘落起至日出止

八凡錨泡須遵 國家一千八百九十一年第二十六條則例之二十九欸三十欸安置

其行李則可由此步頭上落

九步頭面不!

貯各物件除上落貨落之時外一概物件不安放

十貯棧或等屋廠不許建在步頭

十一常行載客之小輪船主與載客之主不許常用此步頭惟洲等搭客

十三各渡船不得在步頭首處灣泊

十二此執照非經先奉 國家批準不得轉給別人收執

心願承應遵守以上程並於每月初一日將此步頭所佔官地之上期租缺

元呈繳 國家收

27204

Hay Troy

379

IDRAFT.

Hay Rony No. 239

Your mor

MINUTE.

99

Sir Hury A Blake

Fiddian 13/10

Sri W. Hamilton 16

Mr. Antrobus,

Mr. Cox.

Mr. Lucas.

Mr. Grojam.

16

Wir E. Wingfield.

Earl of Selborne.

Mr. Chamberlain,

WARWIC

3994/00

Sui,

19 Oct

'I have the Maran

to acknowledge the

receipt of your defalch No. 257 of the 8th uttimis, submitting

2

decision the

questions of surrending

the legal right of

the Crown to demand the removal of freis and I whames

erectedl

Crown lanch

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.